Kas yapmak için her gün 15 yumurta yiyordu: Hastanelik oldu
Kas yapmak için her gün 15 yumurta yiyordu: Hastanelik oldu
İçeriği Görüntüle

Mardin’in çok dilli ve çok kültürlü yapısını sağlık hizmetlerine yansıtmak amacıyla Mardin Artuklu Üniversitesi (MAÜ) Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü ile Mardin İl Sağlık Müdürlüğü arasında önemli bir iş birliği protokolü hayata geçirildi. MAÜ Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırkan ile Mardin İl Sağlık Müdürü Uzm. Dr. Saffet Yavuz tarafından imzalanan beş yıllık protokol, farklı dilleri konuşan vatandaşların sağlık hizmetlerinden daha etkin ve doğru şekilde yararlanmasını hedefliyor.

Çok dilli sağlık materyalleri hazırlanacak

İş birliği çerçevesinde Kürtçe'nin iki lehçesi olarak Kurmancî ve Zazakî, Arapça, Süryanice ve diğer dillerde sağlık sözlükleri, tıbbi terim listeleri, hasta bilgilendirme rehberleri ile görsel ve işitsel materyaller oluşturulacak. Mardin İletişim'in aktardığına göre, üniversitenin akademik desteğiyle hazırlanacak bu içerikler, İl Sağlık Müdürlüğünün tıbbi inceleme ve onayından geçtikten sonra sağlık kuruluşlarında hizmete sunulacak. Bu çalışmalarla farklı dilleri konuşan vatandaşların sağlık sorunlarını daha rahat ifade edebilmesi, tedavi süreçleri hakkında doğru bilgiye ulaşması ve koruyucu sağlık hizmetlerinden etkin şekilde faydalanması amaçlanıyor.

Sağlık çalışanlarına kültürlerarası iletişim eğitimi

Protokol kapsamında yalnızca materyal geliştirilmesiyle kalmayıp sağlık personeline yönelik dil farkındalığı, kültürlerarası iletişim ve hasta odaklı iletişim eğitimleri de düzenlenecek. Sağlık okuryazarlığı, dil engelleri ve kültürel duyarlılık konularında bilimsel araştırmaların yapılacağı süreçte; TÜBİTAK, Dicle Kalkınma Ajansı (DİKA), Avrupa Birliği ve Erasmus+ gibi programlar kapsamında ortak projelerin geliştirilmesi de planlanıyor.

Kurum yöneticilerinden iş birliği ve toplumsal katkı vurgusu

MAÜ Türkiye’de Yaşayan Diller Enstitüsü Müdürü Prof. Dr. Ahmet Kırkan, sağlık hizmetlerinde doğru iletişimin hayati önem taşıdığını belirterek, Mardin’in dilsel zenginliğini toplumsal faydaya dönüştürmeyi hedeflediklerini söyledi. Vatandaşların kendilerini doğru ifade edebilmesinin ve sağlık çalışanlarıyla sağlıklı iletişim kurabilmesinin hizmet kalitesini doğrudan etkilediğine dikkat çeken Kırkan, hazırlanacak çok dilli materyallerin hem dilsel hem de tıbbi açıdan doğrulanacağını ifade etti.

Mardin Artuklu Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. İbrahim Özcoşar ise üniversitelerin yalnızca bilimsel bilgi üreten kurumlar olmadığını, bulundukları şehrin toplumsal gelişimine de katkı sunmaları gerektiğini vurguladı. Üniversitenin akademik kapasitesini şehrin ihtiyaçları doğrultusunda değerlendirdiklerini belirten Özcoşar, bu protokolün önemli bir toplumsal katkı örneği olduğunu dile getirdi. Beş yıl boyunca yürürlükte kalacak protokol, her iki kurum tarafından görevlendirilecek koordinatörler aracılığıyla planlanıp uygulanacak.

Kaynak: Haber Merkezi