James Cameron’ın 2009’da vizyona giren ‘Avatar’ filmi, bilim kurguya ne kadar güçlü bir şekilde yaslandığını açıkça ortaya koymuştu. Ancak şimdi hem Cameron’a hem de Disney’e karşı açılan bu dikkat çekici ve bir o kadar da gerçeküstü dava da adeta bilim kurgu gibi görünüyor. Kısa süre önce bir oyuncu, popüler serinin ana karakterlerinden biri olan Neytiri’nin tasarımında kendi görüntüsünün temel alındığını ve bunun izinsiz yapıldığını iddia ederek dava açtı.
6 Mayıs’ta oyuncu Q’orianka Kilcher, Disney ve James Cameron’a karşı California federal mahkemesinde dava açtı. Davaya göre Kilcher, Cameron’ın ‘Avatar’ serisinin karakterlerinden Neytiri’nin tasarımında kendi yüz hatlarını “çıkardığını, kopyaladığını ve ticari düzeyde kullandığını” savunuyor. Oyuncu, hem Cameron’ı hem de Disney’i görüntü haklarını ihlal etmekle suçluyor. Avukatı Arnold Peter ise “Cameron’ın yaptığı şey ilham almak değil, çıkarımdı” görüşünü dile getiriyor.
Q’orianka Kilcher, ‘Yeni Dünya’ filminde Pocahontas’ı canlandırmıştı.
Davacıların dayandığı gerekçe şöyle: Kilcher oyunculuk kariyerine, Terrence Malick’in 2005 yapımı ‘Yeni Dünya’ filminde Pocahontas’ı canlandırarak başladı. Peter’a göre Cameron, Neytiri’nin yüz hatları için Kilcher’ın bir fotoğrafını izinsiz şekilde temel materyal olarak kullandığını kabul etmişti. Neytiri karakteri ilk kez 2009’da vizyona giren ‘Avatar’ filminde ortaya çıkmıştı. Avukat, “14 yaşındaki yerli kökenli genç bir kızın benzersiz ve biyometrik yüz hatlarını aldı, bunları endüstriyel bir üretim sürecinden geçirdi ve ondan izin almadan milyarlarca dolar kâr elde etti” diyor.
Bununla birlikte, dava ilk bakışta hafif ya da sansasyonel görünse de belli bir hukuki dayanağı olabilir. Neytiri karakterini Avatar serisinin üç filminde de Zoe Saldaña canlandırmış olsa da Cameron’ın bu rol için bir dönem Kilcher’ı düşündüğüne dair kayıtlar bulunuyor. Öte yandan Neytiri’nin tasarımı yüzde 100 bilgisayar ortamında oluşturulmuş durumda; karakterin fiziksel performansı ise oyuncunun hareket yakalama teknolojisiyle canlandırılmasına dayanıyor.
Zoe Saldaña, ‘Avatar’ serisinde Neytiri’yi canlandırıyor.
Her halükârda Q’orianka Kilcher, California’daki görüntü hakları yasalarını ihlal ettikleri iddiasıyla Disney ve James Cameron’dan henüz miktarı belirtilmemiş bir tazminat talep ediyor. Şu anda gelişmekte olan bir hikâyeyle karşı karşıyayız ve önümüzdeki haftalarda bu konuda muhtemelen daha fazla bilgi edineceğiz. Şimdilik ne Disney ne de Cameron konuyla ilgili kamuoyuna açık bir açıklama yaptı. Bu hukuki karmaşanın nasıl sonuçlanacağını, kimin haklı çıkacağını ve gerçekten iddia edilen görüntü hakkı ihlalinin kanıtlanıp kanıtlanamayacağını zaman gösterecek.
