Evrensel Basım Yayın çevirmenlerinden ve yazar Hayri Kurtgözü, evinde hayatını kaybetti. Uzun süredir Alzheimer hastalığı ile mücadele eden Kurtgözü'nün vefatını, Başak Yayınları’nın sahibi ve aile dostu Medet Kurtulmaz duyurdu. Kurtgözü, evrensel basım yayın ve Başak Yayınları'ndan çıkan çevirileriyle tanınırken, uzun süredir Alzheimer hastalığı ile mücadele ediyordu ve vefat haberi cenaze bilgileriyle birlikte netleşti.
Kurtulmaz, sabah saatlerinde bakıcısının kahvaltı hazırlamak üzere evine çıktığında Kurtgözü'nün hayatını kaybettiğini fark ettiğini belirtti. Kurtgözü'nün cenazesinin yarın saat 15.45'te Karşıyaka Mezarlığı'ndan kaldırılacağı bildirildi.
Edebi hayatı ve çevirdiği eserler 1970’li yıllarda Başak Yayınları’nda çevirmenliğe başlayan Hayri Kurtgözü, “Kerem Kurtgözü” ve “Gün Başarır” mahlaslarıyla çok sayıda çeviriye imza attı. Bu dönemde Türkçe’ye kazandırdığı ve Vladimir Lenin'in kaleme aldığı “Ne Yapmalı?” kitabı dönemin siyasi koşullarında toplatıldı.
Başak Yayınları'ndaki çalışmalarının ardından eserleri ve çevirileri Evrensel Basım Yayın aracılığıyla okurla buluşmaya devam eden Kurtgözü; “Yurttaş Brych”, “Büyük Geri Sıçrama”, “Antik Yunan Uygarlığı (3 cilt)” ve “Kapitalizmin Kara Kitabı” gibi önemli eserleri Türkçe literatüre kazandırdı.
