ABD’nin Ankara Büyükelçisi ve Suriye Özel Temsilcisi Tom Barrack, Halep’in Kürt mahallelerinde yaşanan çatışmalara ilişkin sosyal medya hesabından açıklama yaptı. Barrack, tüm taraflara itidal çağrısında bulunarak çatışmaların derhal sona erdirilmesini istedi.
Barrack, X (Twitter) hesabından yaptığı paylaşımda, Geçici Şam Yönetimi’ne bağlı HTŞ güçlerinin Halep’in Eşrefiye ve Şeyh Maksut mahallelerine yönelik saldırılarına ilişkin gelişmeleri ABD’nin “ciddi bir endişeyle” takip ettiğini belirtti. Açıklamasında sivillerin ve sivil mülkiyetin korunmasının öncelik olması gerektiğini vurgulayan Barrack, tüm tarafları azami itidal göstermeye çağırdı.
Suriye’nin son dönemde istikrar, ulusal uzlaşı ve yeniden inşa yönünde önemli adımlar attığını ifade eden Barrack, İsrail ile gerçekleştirilen son görüşmelerin bölgesel barış açısından kritik bir eşik olduğunu kaydetti. Barrack, kalıcı barışın sabır, hoşgörü ve toplumun tüm kesimlerini kapsayan bir yaklaşım gerektirdiğini belirtti.
Açıklamada, Sünni, Kürt, Dürzi, Hristiyan, Alevi ve diğer tüm toplulukları kapsayan eşit haklara dayalı bir Suriye vizyonuna bağlılık vurgulandı. Barrack, 10 Mart 2025’te SDG ile Suriye hükümeti arasında imzalanan entegrasyon anlaşmasının hâlen uygulanabilir olduğunu ve bu mutabakatın güvenlik koordinasyonu ile ulusal birliği güçlendireceğini ifade etti.
ABD’nin müttefikleri ve bölgesel ortaklarıyla birlikte gerilimi düşürmeye hazır olduğunu belirten Barrack, Suriye hükümeti, SDG, Kürt yönetimindeki bölgelerin yerel otoriteleri ve sahadaki tüm silahlı aktörlere çatışmaları durdurma çağrısında bulundu.
Barrack, Halep’in ve Suriye’nin geleceğinin şiddetle değil, diyalog ve barışçıl yollarla şekillendirilmesi gerektiğini vurgulayarak, bölgedeki ilerlemeyi sabote etmeyi amaçlayan dış aktörlere karşı birlik çağrısı yaptı.
Barrack’ın yaptığı açıklama şu şekilde:
“Amerika Birleşik Devletleri, Halep’in Eşrefiye ve Şeyh Maksut mahallelerindeki gelişmeleri ciddi bir endişeyle yakından takip etmektedir. Tüm tarafları azami itidal göstermeye; sivil yaşamın ve mülkiyetin korunmasını diğer tüm mülahazaların üzerinde tutmaya çağırıyoruz.
Geçtiğimiz on üç ay boyunca Suriye, onlarca yıl süren yıkıcı çatışmaların ardından istikrar, ulusal uzlaşı ve yeniden inşa yolunda tarihi adımlar atmıştır. Bu hafta İsrailli temsilcilerle gerçekleştirilen dönüm noktası niteliğindeki görüşmeler, Suriye’nin uluslarını yarım asırdan fazla bir süredir etkileyen şiddet, acı ve vahşet döngüsünü kırma konusundaki kararlı taahhüdünün altını çizerek, daha geniş bir bölgesel barışa yönelik çok önemli bir adımı teşkil etmektedir.
Bu tür köklü değişimler bir gecede gerçekleştirilemez. Uzun süreli çatışmaların derin izlerinin iyileşmesi zaman gerektirir; kalıcı bir ilerleme ise Suriye toplumunun tüm kesimleri arasında sabır, hoşgörü ve gerçek bir karşılıklı anlayış talep eder. Bununla birlikte bizler; istisnasız her bir vatandaş için —Sünni, Kürt, Dürzi, Hristiyan, Alevi ve diğer tüm topluluklar— tam kapsayıcılık ve eşit haklar sağlayan bir Suriye vizyonuna sadık kalmaya devam ediyoruz.
Daha geçen hafta, Suriye Demokratik Güçleri (SDG) ile Suriye hükümeti arasında 10 Mart 2025 tarihinde imzalanan entegrasyon anlaşmasını —güvenlik koordinasyonunu, ortak yönetimi ve ulusal birliği önemli ölçüde ileriye taşıyacak bir mutabakatı— başarıyla sonuçlandırmanın eşiğinde bulunuyorduk. Bu hedef, halen bütünüyle ulaşılabilir durumdadır.
Müttefiklerimiz ve sorumlu bölgesel ortaklarımızla birlikte, gerilimi düşürmeye yönelik çabaları kolaylaştırmaya; Suriye ve halkına, ayrışma yerine diyalog yolunu seçmeleri için yenilenmiş bir fırsat sunmaya hazırız.
Bu nedenle, Suriye hükümeti liderliğine, SDG’ye, Kürt yönetimindeki bölgelerin yerel otoritelerine ve sahadaki tüm silahlı aktörlere acil bir çağrıda bulunuyoruz: Çatışmaları durdurun, gerilimi derhal azaltın ve de-eskalasyona bağlı kalın. Fikirlerin ve yapıcı önerilerin teatisini, ateş teatisinin önüne koyalım. Halep’in ve bir bütün olarak Suriye’nin geleceği halkına aittir ve şiddetle değil, barışçıl yollarla şekillendirilmelidir.
Bu kritik dönemeçte bölge, geçtiğimiz yıl elde edilen olağanüstü ilerlemeyi sabote etmeye ve Başkan Donald Trump’ın Orta Doğu barış girişimlerinin kalıcı mirasını aşındırmaya çalışan yıkıcı dış güçlere ve onların vekillerine karşı birlik içinde durmalıdır. Onların amacı yeniden istikrarsızlık yaratmaktır; bizimki ise karşılıklı saygı ve ortak refaha dayalı kalıcı bir barıştır.
Suriye’nin yeni sayfası çatışma değil, iş birliği sayfasıdır. Oraya birlikte ulaşacağız.
Büyükelçi Tom Barrack; Suriye Özel Temsilcisi”
* Çeviri için çeşitli çevrimiçi ağ ve editoryal inisiyatifler kullanılmıştır.
The United States is closely following developments in the Ashrafiyeh and Sheikh Maqsoud neighborhoods of Aleppo with grave concern. We urge all parties to exercise the utmost restraint and to place the protection of civilian lives and property above all other considerations.…
— Ambassador Tom Barrack (@USAMBTurkiye) January 8, 2026
