Keçiören Belediyesi ile Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçiliği iş birliğinde düzenlenen “Kaysın Kuliyev Büst Açılış Programı”, Keçiören Kaysın Kuliyev Parkı’nda geniş katılımla gerçekleştirildi. Daha önce çalınan büstün yerine yenisi, ilgili resmi izinlerin tamamlanmasının ardından Türkiye’ye getirilerek parka yerleştirildi.
Yeni büstün Türkiye’ye getirilmesi, Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçiliği tarafından başlatılan süreç kapsamında Dışişleri Bakanlığı ile Çevre, Şehircilik ve İklim Değişikliği Bakanlığı’nın onayıyla gerçekleşti. Büstün heykeltıraşlığı ise Leuan Akhmatov tarafından yapıldı.
Tören geniş katılımla gerçekleşti
Saygı duruşu ile başlayan, İstiklal Marşı ve Rusya Federasyonu Millî Marşı’nın okunmasıyla devam eden törene; Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçi Vekili Aleksey Ivanov, Kazakistan Eski Kültür Bakanı Prof. Dusen Kaseinov, Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçiliği temsilcileri, Kaysın Kuliyev’in yeğeni Malik Kuliyev, Keçiören Belediye Başkan Başdanışmanı Feyzullah Budak, yabancı misyon temsilcileri, diplomatik heyetler ve çok sayıda davetli katıldı.
“Kuliyev’in eserleri insanlığı ortak değerlerde buluşturuyor”
Katılımcılara hitap eden Keçiören Belediye Başkanı Dr. Mesut Özarslan, Kaysın Kuliyev’in edebiyatının evrensel bir değer taşıdığını belirterek, “Kuliyev, sadece Balkar halkının değil tüm insanlığın ortak vicdanına seslenen bir sanatçıdır. Savaşın yıkıcılığına, dostluğun ve kardeşliğin yüceliğine dair dizeleri kültürler arası dostluğun güçlü bir temsilidir.” dedi.
Özarslan, Cengiz Aytmatov’un Kuliyev hakkındaki övgülerine ve Kaysın Kuliyev’in eserlerinin 120’den fazla dile çevrilmiş olmasına da değinerek, Keçiören’i kültürlerarası dostluğun buluşma noktası yapmaya devam edeceklerini vurguladı.
“Kuliyev, savaşın içinden doğan evrensel bir şairdir”
Rusya Federasyonu Ankara Büyükelçi Vekili Aleksey Ivanov ise Kuliyev’in İkinci Dünya Savaşı’nda cepheden cepheye savaşan bir gazi olduğunu hatırlatarak, “Şiirleri millî sınırları aşarak insanlığın ortak değerlerine ulaşmıştır” ifadelerini kullandı. Ivanov, şairin ‘Yaralı Taş’, ‘Yıldızlar Yanacak’, ‘Başaklar ve Yıldızlar’, ‘Kızılcık Işığı’ gibi eserlerinin 100’den fazla dile çevrildiğini söyledi.
“Türk dünyasının saygı duyduğu büyük bir şahsiyet”
Eski Kazakistan Kültür Bakanı ve Eski TÜRKSOY Genel Sekreteri Prof. Dusen Kaseinov, Kuliyev’in Türk halkları arasında saygın bir yeri olduğunu vurgulayarak, büstün açılışına katkı sunan tüm kurumlara teşekkür etti.
“Bu tören bir kadirşinaslık sergisidir”
Keçiören Belediye Başkan Başdanışmanı Feyzullah Budak da törenin Kuliyev’e duyulan saygının anlamlı bir göstergesi olduğunu belirterek, “Bugün burada bir kadirşinaslık seremonisi gerçekleştiriyoruz” ifadelerini kullandı.
Kuliyev’in ailesinden teşekkür mesajı
Kaysın Kuliyev’in yeğeni Malik Kuliyev, aile adına yaptığı konuşmada şairin mirasını yaşatmak için yürüttükleri çalışmaları anlatarak, organizasyona katkı sunan tüm kurumlara teşekkür etti.
Kültürel iş birliğine vurgu yapıldı
Rusya Yazarlar Birliği Üyesi Asker Doduev de Keçiören Belediyesi’ne ve projeye destek veren tüm taraflara teşekkür ederek kültürel iş birliğinin önemine dikkat çekti.
Törende hediyeler takdim edildi, dans gösterisi yapıldı
Konuşmaların ardından karşılıklı hediye, plaket ve madalya takdimi gerçekleşti. Rusya Yazarlar Birliği, Kaysın Kuliyev’in doğumunun 100. yılı anısına Başkan Özarslan’a Onur Madalyası sundu. Başkan Özarslan da davetlilere teşekkür hediyeleri verdi.
Programda Elbrus Kafkas Dans Topluluğu sahne alarak izleyicilere görsel bir şölen sundu. Daha önce çalınan ve yeniden yaptırılarak parka yerleştirilen “Kaysın Kuliyev Büstü”, kurdele kesimiyle açıldı. Tören, toplu fotoğraf çekimi ve kokteyl ile sona erdi.
