Yönetmenliğini Ali Kemal Çınar’ın üstlendiği Valahî (Boşluk) filmi, anadil tartışmalarını merkezine alan hikâyesiyle ilk gösterimini 12 Nisan Pazar günü saat 20.00’de ÇandAmed Kültür ve Kongre Merkezi’nde gerçekleştirecek.
Senaryosunda, Hrant Dink’in, 22 Temmuz 2023’te yaşamını yitiren Kadir Cangızbay’a atıfla dile getirdiği “Anadil karın gurultusudur, engelleyemezsiniz” sözünden hareket edilen film, bu metafor üzerinden bir anlatı kuruyor.
Başrolünde Kerem Fırtına’nın yer aldığı yapım, ana dilini bilmeyen bir karakterin yaşadığı içsel ve fiziksel gerilim üzerinden ilerliyor. Gösterimin ardından yönetmen ve film ekibiyle bir söyleşi de düzenlenecek.
Hikâyenin odağında anadil ve kimlik
Film, Baran isimli karakterin sürekli devam eden karın ağrısı ve gurultusu nedeniyle yaşadığı sorunları konu alıyor. Bu durum, Baran’ın hem sosyal çevresinden uzaklaşmasına hem de işini kaybetmesine neden oluyor.
Doktora yeniden başvurduğunda, Havin isimli doktor Baran’ın durumundan şüphelenerek onunla daha yakından ilgilenmeye başlıyor. İkili arasında gelişen süreç, beklenmedik bir keşifle farklı bir boyut kazanıyor.
Karın gurultusunun dili
Baran ile yemeğe çıktıkları bir anda, karın gurultusunun Kürtçe konuştuğu fark ediliyor. Ancak Baran’ın Kürtçe bilmemesi, bu sesi anlamasını engelliyor.
Bu noktadan sonra doktor Havin’in, yalnızca Baran’la değil, aynı zamanda “karın sesi” olarak temsil edilen Mizgin’le de ilgilenmesi, hikâyeyi farklı bir anlatı düzlemine taşıyor.
